Question

はるまき

〜の面倒を見るtake care of
〜するのに苦労する　have difficulty（in）〜ing
などの句動詞は程度を強めたり、強く否定したりするときに、
→take good care of
→have no difficulty 〜ing　　などの形になり、
句動詞の中にある動詞の目的語が修飾されることによって、意味がつけ足されているように思うのですが、これは名詞を含む句動詞なら一様にいうことができるものなのですか？

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

ヒラメキ

できるものとできないものがあると思います。言ってくれたものは当然できるのですが、例えば決心する make up one's mindはmake up one's big mindのようには出来ません。例外があるということから一様にはできるとは言えません。しかし非常に良い観点でとらえており素晴らしいと思います！

はるまき

例外を教えてくださりありがとうございます！