Questions
Mahasiswa
Terselesaikan
敬語に直しなさいという宿題について質問です
1今から行くのですか?→今からお行きになるのですか?
2あのドラマを見ましたか?→あのドラマを拝見しましたか?
3その話を知っていますか?→その話を存じ上げていますか?
4あなたが話したことは⋯→あなたが申し上げたことは⋯
5少し待てば雨がやみます。→少しお待ちいただければ雨はやみます。
6先生から聞いたのですか?→先生から伺ったのですか?
7明日来るそうです。→明日おいでになるそうです。
8受付で聞いてください→受付でお尋ねください
9ケーキを食べましたか?→ケーキを頂きましたか?
10あの本を読みましたか?→あの本を拝読しましたか?
11書類はもらったそうです。→書類は頂きました
12鍵を持っていきますか?→鍵を持参いたしますか?
13課長の言うとおりです。→課長様のおっしゃる通りです。
14和服を着ている→和服を着用している
15手紙を書いたそうです→手紙を書きました。
16車を売るのですか?→車を売却するのですか?
17課長がお菓子をくれた→課長がお菓子をくださいました。
18課長は休むそうです。→課長はお休みになるそうです。
20たくさん食べてください→たくさん召し上がってください21あとで電話するそうです。→あとでご連絡いたしますそうです。
1~21で左が元々の文右が敬語に治した方です。
間違えが有れば間違えの番号と答えを教えてください
Answers
Apa kebingunganmu sudah terpecahkan?
Pengguna yang melihat pertanyaan ini
juga melihat pertanyaan-pertanyaan ini 😉
専門学校のプリントには敬語に直しなさいとしか書いてません。尊敬語or謙譲語でもいいのか分かりません。