Question

ふる

She left me with the feeling that I had met her somewhere before.
という文章になるのですが、なぜ画像のような日本語訳になるのでしょうか。
この文の場合、「left」はどのような意味で使われているのでしょうか🙏🏻

(67) 私は,彼女とは以前どこかで会った気がした。
She (
a) ( b ) ( c ) the feeling that I ( d ) ( e ) ( f ) somewhere before.
1. gave
2. met
5. left
6. her
3. me
7. had
4. with

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

きぃ

left 目的語 withで
「置いていく」ですね。

〇〇という感情を置いていったんです
つまり、
〇〇という感情をあなたに残していきました。
ということです。

ふる

分かりました！ありがとうございました！