Question

春 陽

I want to have something sweet.
と
I want something sweet to have.
は同じですか？

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

うずら

初めまして、完璧かは分かりませんが私の知識でお答えします。

ニュアンス的には､､､
I want to have something sweet.
↪︎何か甘いものが食べたいです。

I want something sweet to have.
↪︎甘いものが無性に食べたい。
という感じです。

文章の構成的にいうと、１つ目の「I want to have something sweet.」のほうがいいと思います。

春 陽

参考になります！
ありがとうございます！