✨ Jawaban Terbaik ✨
言いたいことは分かるので問題ないと思いますが
質問者様の英文を訳すとすると
「私は大阪にいる母と(どこかへ)お買い物に行きます」
となり、どこにお買い物に行くかわからず
与えられた日本語とはちょっとだけニュアンスが変わってしまうかもしれません。
in~は文の最後に言うという決まりは特にありません。
誤文をなおす問題です!
答えは I will go shopping in Osaka with my motherなのですが私の答えはダメですか?!
それと場所を表すin ~は文の最後に持ってくるという決まりではないんですか??
✨ Jawaban Terbaik ✨
言いたいことは分かるので問題ないと思いますが
質問者様の英文を訳すとすると
「私は大阪にいる母と(どこかへ)お買い物に行きます」
となり、どこにお買い物に行くかわからず
与えられた日本語とはちょっとだけニュアンスが変わってしまうかもしれません。
in~は文の最後に言うという決まりは特にありません。
Pengguna yang melihat pertanyaan ini
juga melihat pertanyaan-pertanyaan ini 😉