✨ Jawaban Terbaik ✨
上の文:「彼の住所を知らないので、彼に便りを出せない。」(現在の事実)
下の文:「彼の住所を知っていれば、彼に便りを出せるのに」(現在の事実に反する内容)
現在の事実に反する内容を仮定法過去で表します。
I could write to him if I knew his address. が答えです。
If I knew his address, I could write to him. とも書けます。
仮定法過去
If+A+過去, B +would/could/might+動詞の原形
この形を使うので、答えは、could write if knew になっていることが確認できます。
なあ を使う文はwishを使わなければ訳せないんではないんですか?