Question

おにぎり

as it wasがよく分かりません。

the
Egyptian civilization depend upon the
35 fertilized its farmlands. The reappearance of Sirius, linked as it was to the crucial
Nile inundation, and which also cared at the summer solstice) was keenly
至
氾濫
observed, and heralded the beginning of the ancient Egyptian new year. By
V
ring the elapsed time between each annual heliacal rising of Sirius,

第6段落
しよ
ラ
エジプト文明は,ナイル川の氾濫によって農地を肥
沃にしてくれる栄養分豊富なシルトがもたらされるこ
とに依拠していた。 シリウスの再出現は、そのように
非常に重要なナイル川の氾濫と関連しており、また夏
至のときに起きたことから、熱心に観察され, 古代エ
ジプトの新年の始まりを告げるものだった。 毎年起こ
イアカル・ライジングの間の長さを

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

ののののの

itが何かを確認したいので、文頭の1文欠けるところなく見せていただくことはできますか？お手数おかけします

おにぎり

こんな感じです！

ののののの

読めるところと訳から逆算する限りは

itはEgyptian civilizationで

The reapperance of Sirius,
linked
[as it were (linked to the crucial Nile inundation) ]
to the crucial Nile inundation

ってことで

シリウスの再出現は
[エジプト文明が非常に重要なナイル川の氾濫と関連していたように]
非常に重要なナイル川の氾濫と関連していて

という意味に取れると思いますが
第1文で、
itで受けられる名詞がEgyptian civilization以外にないかどうか、画像の欠けているところを確認したいです。

おにぎり

画像のかけているところっていうの画像の文よりも前の文ですか？

ののののの

返事遅くなってすみません。いや、これで十分です！ありがとうございます！

ののののの

先に書いた説明通りであっていると思います。

シリウスの再出現は、エジプト文明がそうであるように、非常に重要なナイル川の氾濫と関連していて

という感じのasの使い方です。
わりとよくある使い方なので見慣れておくといいと思います。

おにぎり

ありがとうございます🙇✨