Question

むむむむ

これの答えが
I wish I had gone to hospital much earlier.
なのですが、gone toはbeen toでも正解ですか？

□
6. 次の文の意味を wishを用いた文で書き換えなさい。
次の
I regret that I didn't go to hospital much earlier.

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

元限界受験生

元の文の「regret」というのは「〜を後悔する」という意味なので、全文を日本語訳すると
あまり早く病院に行かなかったことを後悔している。
という意味になります

そして「been to」はただ単に「行ってきた」(完了)と「行ったことがある」(経験)の意味しかもたないので
「〜に行ってしまった」(完了)という後悔の意味が含まれているgone toのほうが相応しいとおもいます！

むむむむ

分かりやすい説明ありがとうございます！！！
助かりました🥲🥲