Question

お

英文の読み方の流れを教えて欲しいです！

Tehrani, an anthropologist at
LAGIO
relationship to Little Red Riding Hood. He argues that folktales evolve just like) biological
organisms, as they adapt to different local cultures. He also shares an important finding about the
同時に
H>
origins of this particular tale. Made famous through its inclusion in the famous book of Grimm's
Fairy Tales, Little Red Riding Hood is generally) considered a traditional European story. However,
some researchers had claimed that the story was originally inspired from Lon Po Po. They thought
that Lon Po Po made its way from Asia to Europe to become Little Red Riding Hood. Tehrani's
research challenges this assumption. He claims that the opposite process is more likely. His theory

Answer 1

taka

構文と文の意味は以下のようになります。参考にしてください。

分詞構文：<(Being：省略) Made(過去分詞) famous through its inclusion in the famous book of Grimm’s Fairy Tales>, Little Red Riding Hood is ・・・.
→ 普通の文：As(接続詞) it(＝Little Red Riding Hood) [was made](受動態) famous through its inclusion in the famous book of Grimm’s Fairy Tales, Little Red Riding Hood is generally considered a traditional European story.
有名なグリム童話集に収められていたことで有名になったので、赤ずきんちゃんは、伝統的なヨーロッパの物語であると一般的に考えられている。