主語は「私」で「〜出来ますか」という許可を求める文なので
Can I〜？,May I〜？ という許可の形になります。
May I〜？＞Can I〜？ で、Mayの方がかしこまったような表現になるので多分ここではcanが来るのだと思います。
でもまぁ、MayとCanの区別が着きにくい文書なので選択式だからもうなんなとなくでCanでいいやって感じでも大丈夫だと思います(笑)
- - - - - - - - - - - - - - - - - ✄-------------------‐✄
まぁ、Can I meet you. で「私はあなたに会っていいですか？」
May I meet you.で「私はあなたに会って良いでしょうか？」
みたいにニュアンスが変わってくるので文章の文末表現による、って感じですかね、、
3日前の質問なので解決済みでしたら申し訳ないです。先生にも聞いて見てください！
(先程のコメント誤字してましたので削除せて頂きました、内容は同じです)
