Question

ooa

この英文全文の日本語を教えてください( . .)"

<My Plans for This Year>
Hello, again! It's Ito Neko! I want to tell you about my plans for this year.
Hello again! 「やあ、また会ったね」 want to 動詞「~したい」
go fishing 「魚釣りに行く」
「1人で」
First, I want to go fishing in Tokyo Bay. I want to catch sea breams! I'll eat them all by myself on the boat.
Tokyo Bay 「東京」 sea bream by myself T
Also, I want to go to India to play "kabaddi." This sport is like tag in Japan. When you play it, you have to
like 「~のような」 tag 「鬼ごっこ」
keep saying "kabaddi, kabaddi, kabaddi......" Isn't that interesting?
kabaddi 「カバディ」
have to
「~しなければならない」
keep ~ing「〜続ける」
Isn't that ~ 「それ~ではないで
いですか?」
What about you? What do you want to do this year?
What about you?「あなたはどうですか?」

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

新世界の創造神2代目

DeepLにつっこんで、細かい部分を修正しました。そんなに難しい文章ではないです。

「　こんにちは！伊藤ネコです！私の今年の予定をお話しします。
　まずは、東京湾に釣りに行きたいです。鯛を釣りたい！船上で一人で全部食べます。
　あと、インドに「カバディ」をしに行きたい。このスポーツは日本でいう鬼ごっこみたいなもの。カバディをやるときは、"カバディ、カバディ、カバディ...... "と言い続けます。面白くないですか？
　あなたはどうですか？ 今年は何をしたいですか？」