Question

https_o0

2つの文の違いについてです。

・It was found in 2017 in Indonesia．
・It was found in Indonesia in 2017.

上が模範解答で下が自分で書いた文です。
どなたか教えてください🙇‍♀️
よろしくお願いします🙏🏻 ̖́-

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

Hiro トビタテ留学JAPAN

上の文は、「それ（何か特定のもの）が2017年にインドネシアで見つかった」という順番で情報を伝えています。下の文は、「それ（何か特定のもの）がインドネシアで2017年に見つかった」という順番で情報を伝えています。どちらも同じことを言っているけれども、強調の順番が微妙に異なるんです。
上だと「2017年に！インドネシアで見つかった」下だと「インドネシアで！2017年に見つかった」みたいな感じです。

https_o0

なるほどです！
ありがとうございます🙌🏻 ❤︎ ⸝⸝
ちなみに下の文で書いたら正解になるんでしょうか？

Hiro トビタテ留学JAPAN

丸だと思いますよ。
細かくてうるさい系の先生じゃなければ笑
もしこのような先生だったら文の順番が違う！とか言って言い訳される可能性もあるので、模範解答の方が安心っちゃ安心ですよね。笑笑

https_o0

英文作りでおまけを付ける先生なので多分うるさい系じゃないと思います笑
何回も回答して下さり、ありがとうございました…！！