Question

うどん

このライン部分のeasily controlled ってeasy ti be controlledでも問題ないですか？

16. 感情に左右されやすい人は医者には向かない。 (those who/controlled / suited for)
Those who are easily controlled by their emotions are not suited for doctors. ※この文の「感情」は「強い感情」の意

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

zmic

No, "easy to be controlled" would not be correct.
✅ Those who are easily controlled by their emotions
❌ Those who are easy to be controlled by their emotions

You can write "easy to control", but not in this context:
❌ Those who are easy to control by their emotions
✅ My boss likes people who are easy to control.
✅ Those who are easy to control often become victims of evil people.

ちなみに, "are not suited for doctors" is bad English.
❌ are not suited for doctors
✅ are not suited to be doctors
✅ are not suitable to be doctors

うどん

ありがとうございます！！