和訳でsystemを「仕組み」と訳すのはおかしいですか？ - Clearnote

English

SMA

Terselesaikan

lebih dari setahun yang lalu

ミッフィー

和訳でsystemを「仕組み」と訳すのはおかしいですか？

Answers

✨ Jawaban Terbaik ✨

lebih dari setahun yang lalu

文脈によりますが，「仕組み」と訳すこともあると思います！

Clearnote - Apa yang Bisa Dilakukan ・Cara Menggunakan

Apa kebingunganmu sudah terpecahkan?

Pengguna yang melihat pertanyaan ini
juga melihat pertanyaan-pertanyaan ini 😉

英語 Senior High sekitar satu jam

一番最後の段落のinはなんの役割ですか？その後のwhat が関係代名詞でその前のwhic...

英語 Senior High sekitar 2 jam

「2番めに多くの」と言う意味の熟語で the second largest と　the s...

英語 Senior High sekitar 2 jam

When we arrive at New Chitose Airport, it ( ...

英語 Senior High sekitar 2 jam

困ってます教えてください知覚動詞、使役動詞です

英語 Senior High sekitar 3 jam

4番（赤マル）の問題の並べかえ合ってますか？

英語 Senior High sekitar 3 jam

このふたつの写真の問題が分かりません、お願いします

英語 Senior High sekitar 10 jam

15の問題なのですが正解が1というのは文脈から理解できるのですが3番がダメな理由を文法上観...

英語 Senior High sekitar 17 jam

ここの見分け方が分かりません！頻度と程度とか変わらなくないですか？見分け方があったら教え...

英語 Senior High sekitar 19 jam

7番の問題についてです！ canにもmayにも「しても良い」という意味は含まれているのに、...

英語 Senior High sekitar 19 jam

becauseの前の文が現在完了形になっている理由を教えて欲しいです🙇‍♀️アパートを引き...

Recommended

【高校1年 MYWAY①】Lesson5

22

1

理系の皇帝

スーパー英語研究

14

0

問題集や英検過去問を使った勉強法

14

0

わたなべ先生

超基礎英文法自動詞、他動詞、関係副詞を大雑把にまとめたもの

1

0