Question

🐈‍⬛

The biggest difference between ~からの一文の文の構成を教えていただきたいです🙏

guardians. Companion dogs are generally treated well. The biggest
difference between working dogs typified by guard dogs and companion
dogs is that the latter shares the spaces to rest, dine and sleep with their
families indoors. Besides, they ( 1 ) public areas with their owners.
That means they must be accepted by human society.

Answer 1

zmic

ETYuma posted a fine response while I was writing my own response 🙏. I will post my response too for reference:

The structure is like this:

✅ [A] is [B]

✅ [The biggest difference] is [that the latter share the spaces].

✅ [The biggest difference {between working dogs and companion dogs}] is [that the latter share the spaces {to rest, dine and sleep}].

✅ [The biggest difference {between working dogs {typified by guard dogs} and companion dogs}] is [that the latter share the spaces {to rest, dine and sleep {with their families} {indoors}}].

typified by guard dogs ~ like guard dogs
The biggest difference between working dogs (like guard dogs) and companion dogs is that...

For reference, there is a small mistake in the book.

✅ The difference between Bob and my sister is that the latter likes cats.
❌ The difference between Bob and my sister is that the latter like cats.
❌ The difference between Bob and my sisters is that the latter likes cats.
✅ The difference between Bob and my sisters is that the latter like cats.
❌ The difference between working dogs and companion dogs is that the latter shares
✅ The difference between working dogs and companion dogs is that the latter share

Answer 2

ETYuma

勉強お疲れ様☺️

こんなかんじになりそうかなぁ