Question

かっちゃん

ここのeach ってなんであるんですか？どういうニュアンス？なんでしょう？

例5
世界の各都市で美術館巡りをしていて,妙なことに気がつい
た。
直訳して, each city of the world とやると、文字どおり 「世界のあらゆる
都市」となりますが、 常識的に考えてそんなには行けません。 「世界で私が訪
れたそれぞれの都市で」 と限定します。
While going to art museums in each of the cities I visited
around the world, I realized a strange thing.

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

ふう

その都市にある''それぞれ''の美術館
のそれぞれを出すためのeachかと、、！

かっちゃん

あざます！