Question

こはる

英語が苦手なので誰かこの文を英文にして欲しいです。

私の思い出は修学旅行です。
前まで少ししか話さなかった友達とたくさん話すようになったり
部屋でも色々な話をして楽しかったです。屋上では友達と行って景色を見たり楽しいことがたくさんありました。1年生の時は修学旅行行けなかったので行けて良かったです。

Answer 1

あおい

こんばんは♪中学二年のあおいって言います！
大体で訳してみました。わかりにくかったらごめんねー
My memory is a school trip.

I started to talk a lot with friends who had only talked a little before.

It was fun to talk about various things in the room. On the rooftop, I went with my friends and saw the scenery and there were a lot of fun things. I was glad that I couldn't go on a school trip when I was in the first grade.

こはる

ありがとうございます！！

あおい

こんな感じで大丈夫でしたか？