Question

ねこ

なぜSusan learned what ではないのですか

スーザン (Susan) が学校で学んだことは,彼女の人生で役立っている。
What Susanlearned
at school is useful in her life.

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

user

Whatはthe things whichと同義です。
つまり関係代名詞なわけです。
今回、そこの位置にwhatがあると
Susan learned the things which at school is usefulとなり、learnedとisで時制の一致が成っていません。
よって最初にWhatをもっていくことで
What Susan learnedという名詞の塊とすることで時制の一致を無視してis usefulと持っていくことができます。