Question

コロッケ

may think は何かの用法ですか？

S Vt
C + [接具体
このように意味を持たないでOとして文の形式を整えるためのitを
具体的内容を持った後続の実際上の名詞節を「真目的語」と呼びます
文の和訳は, it の部分に that-節の訳を代入すればOKです。
第1 文
何を･･･ (し) ようと 私達が考えようと
について 大量
生産
[ Whatever we may think (about mass-production)],
O
S
Vi
52
私達は
we
S
...を~と考える
ことができる
can
Vt
確かだ
take it (as certain
O (形)
C
M
Whatever we ... we can take it... に注目すると, [Whatever SV
つまり Whatever-節は副詞節 ( 22課) と判定できます。 take it as ce

Answer 1

taka

may think は何かの用法ですか？
→　複合関係詞で「譲歩」を表す副詞節において、主語＋may＋動詞 のように表現することがある。
文語的古い表現であるので、mayなしでも問題はありません。
問題文：Whatevery we may think … ＝ Whatever we think …

参考にしてください。