Question

なっち→辞めます

この文、おかしくないですか？
一応、下の文を英訳したつもりです…
少し日本語や繋ぎがおかしい所は見逃してください。

私は暇な時アニメを見ることが好きです。私はアニメを週に一回見ます。でも、大抵時間が空いている時に見ます。私はアニメを中３から見始めました。また、それはコストがかかりません。でも、グッズを買うと少しかかります。ですが私は気にしません。なぜなら、私にとってアニメはとても面白くてワクワクするからです。

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

わっしい

上から4行目、But I buy a anime goods
となっていますが、
But I buy anime goods
の方が適切でしょう。

なっち→辞めます

なるほど！ありがとうございます！

わっしい

それから、最後の文とその前の文は繋げましょう。becauseで文を始めるには直前にwhyが無いとだめです。

なっち→辞めます

.を無くして、小文字から始めたらいいですか？

わっしい

そうです！

なっち→辞めます

分かりました！
ありがとうございます！

Answer 2

わっしい

下から2行目、doesn'tは三人称単数の時に使います。don'tが適切でしょう。

なっち→辞めます

分かりました！ありがとうございます！