Question

Hi（受験生）

3.
問4 この回答だと10点満点だとしたら何点くらいでしょうか？
問5どう考えたら解説のようにnew methodsを2つのかたまりが修飾しているとわかるのですか？

30 methods. Only the larger landowners can afford to make the necessary
investments for maximum production of the new grains. With their profits, the
large landowners then buy land from the smaller farmers. This way, the large
landowners become ever richer and the number of landless poor people
increases. Social tensions naturally increase in this situation.
35 Clearly, it is time to question the methods of the Green Revolution.
Governments and farmers_need to look at the overall picture and long-term
effects. (s They need to find new methods that will better meet the needs of the
world's hungry people and that will also be less harmful.
Vi
(注) fertilizer : 肥料 insecticide : 殺虫剤
(神戸学院大)
問1 空所( 1 ) に入れるのに最も適当なものを、次のア~エから1つ選びなさ
Po
=取り除く
遅れず遭いて行く
7. get rid of
イ. run out of
keep up with J. come up with
問2 空所(2a)~( 2d)に入れるのに最も適当なものを、次のア~エからそれ
ぞれ1つずつ選びなさい。 ただし,文頭にくるべき語も小文字で始められてい
る。
ア. social and political conflict
イ. the nature of the chemicals that farmers have used
195
ウ. the_expense of the new farming methods
費用
エ. soil_erosion
下線部(3)の語(句) を文意が通るように並べ換えなさい。
下線部(4) の内容を50字以内の日本語で述べなさい。
下線部(5) を日本語に訳しなさい。
英文のタイトルとして最も適当なものを、次のア~エから1つ選びなさい。
Environmental effects of the “Green Revolution”
Increase in food production through the “Green Revolution"
Some negative aspects of the “Green Revolution"
エ. Success of the “Green Revolution"
1. (a)7. () I (e)t leadp
(24) ア
問3
問4
問5
問6
3. the grain people used to grow
間、新しい作物に移して得た不必大きなさの
所有者がさな農場の土地を買うこと。
8
・間5.西府と農家は世界中の空腹な人々の需要を満たす
より良い、新しい方法を見つけ、害を少なくしていく必要がある

3
緑の革命
解答
問1 ウ. keep up with
問2 (2) ウ. the expense of the new farming methods
(2b) I. soil erosion
(2c) イ the nature of the chemicals that farmers have used
(2d) 7. social and political conflict
問3 the grain people used to grow
問4 広い土地の所有者が新しい穀物生産に投資をし, そこから得た利益で小規
模農家から土地を買収すること。(48字)
問5 世界の飢えた人々の要求をよりよく満たし, またそれほど有害でもない新
しい方法を彼らは見つける必要がある。
問6 ウ. Some negative aspects of the “Green Revolution"
ミル日日 ア

問5 They (S) need (V) to find ... (0) が全体の文の構造であるが, that will ...
hungry people と that will ... less harmful が共に new methods を修飾する
関係代名詞節であることを見抜くことがポイント。 なお、 関係代名詞節中の2
つの比較級 better と less harmful はそれぞれ、 「現在の方法に比べて」 とい
う比較対象が文脈より明らかなために明示されていない。 また, 「 〈要求・必要
など〉に応じる, 満たす」 という意味の meet の訳出にも注意｡
例 Until our demands are met we will remain on strike.
「要求が受け入れられるまでストを続行するつもりだ｣
「method 「方法」
harmful 「有害な」
AD
L
たい理由が述べられている

Answer 1

taka

問4 9点　　※farmer(農家)を農場(farm)と訳している点で－1点かな？
問5 この文のand(等位接続詞)が、何と何を接続しているのか明確に意識することがポイントです。
構文は以下の通りです。
They need to find new methods <that(関係代名詞・主格：先行詞＝new methods) will better meet the needs of the world's hungry people> [and] <that(関係代名詞・主格：先行詞＝new methods) will also be less harmful>.
※andが接続する2つの節：＜　＞と＜　＞

参考にしてください。