Question

Pengguna Clearnote

この問題ってbeenでも丸じゃないですか？
goneにしなくても現在完了の継続で良くないですか？

2
2
My father went shopping, and he is not here now.
My father has (been ) shopping.
gone
on 2013
viotais arls vot
Iat'a mlou
oball shin

現在完了

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

p

この問題は上の文と同じ意味の英文を作る問題であってますか？

そうだとすると上の文は「買い物に行ってしまって今はいない」ということになります

have goneは「行った」という意味だけではなく「行ってしまって今いない」という意味を含みます
なので上の文と同じ意味になるのはhave goneです

また、「買い物に行く」は英語で「go shopping」なので、
have been shopping だと
「買い物に行く」は英語で「shop」だということになってしまいおかしくなってしまいます🙅🏻‍♀️

Pengguna Clearnote

上と同じ英文を作る問題であってます！
shopが買い物をするという意味だと思ったので、
私の回答の「父はずっと買い物をしています。」という文で通用すると思いました

p

shop「買い物をする」という意味はあります🙆🏻‍♀️
ただ上の文は買い物に「行って」、「今いない」ということを表しているので問題の意図を考えると、上の文と極力同じ意味の文にするにはhave goneがいいかなあと思います…💭

Pengguna Clearnote

丁寧にありがとうございます！！
これからは英文の意味をしっかり考えてみようと思います！