Question

えだ

中学 英語についての質問です

He is the vet who is taking care of the bird with broken wings.
彼が羽の折れた鳥の世話をしている獣医師です。

という文でなぜwithが使われているのか教えてください

中学 英語 関係代名詞

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

ㅤㅤㅤㅤㅤ

the bird with broken wings で、「羽の折れた鳥」
→ 直訳をすると、壊れている羽を持っている鳥

withは必ずしも、「一緒に」という意味ではありません . withは、「~を持っている」という付帯の意味も持っているため、このような文になります.
「折れている羽」は、過去分詞＋名詞 で過去分詞が形容詞的に使われています 🌟
(修飾する単語が1語なので前置修飾)

えだ

凄くわかりやすいです！！ありがとうございました