Question

りんご

中2です。
写真の問題で、
「please show me how to put on Kimono.」と私は書きましたが、模範解答では
「show me how to put on Kimono,please.」
となっています。
()の中の単語は英文を書く時使わないといけない単語です。
pleaseが文頭につかない理由って何ですか？

私に着物の着方を教えてください。 (show, put on, please )
Please show me how to put on Kimono.

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

みこち

文頭でも文末でも意味は同じなので◯でいいと思います。

が、実は意味のニュアンスが少しばかり違います。

文頭だと「頼むから〜してほしい」という強めの意味になり、文末だと「〜してください、よろしくお願いします」という感じになります。

この辺気になるようであれば覚えておいて損はないと思います！

りんご

なるほど！〇にしときます👍🏻
少しニュアンスが違って来るんですね〜。
勉強になりましたm(_ _)m