Question

かんみ

この2つの文の意味解釈の違いが分かりません。着目すべき観点を含めて教えて下さい。

I.次の文は二つとも文法的である。二つの文の意味解釈を、授業内容を参考にして、動
詞の意味にかならず言及して、構造、意味、発音、文脈の視点から多角的に議論しなさ
い。 (最長300字程度)
(1) a. There telephoned a woman who lives in Mito.
b.
A woman telephoned who lives in Mito.

Answer 1

ぺんぎん

＿a. は、単なる主語・述語の倒置。
＿b. は、関係代名詞 what の様に、先行詞を省略した形。
＿だから、仮にa. と b. とで a woman が同一人物であったとしても、ミト(水戸？)に住んでいる人がa. と b. とでは違う。