English
SMA
mindで聞かれた時
気にするよだったらyes
で気にしないだったらnoですよね、
どうしてI'd rather you didnt
拒否になるんですか?そういう例外の決まり文句ですか?
コラム 許可 Exercise 13 (p.76 )
Would you mind if I used your phone?
これに対する解答は、 別表 (p.49) の調査結果では次のようになってい
る。(数字は8人中の解答者数)
拒否の意味で使う 通常は使わない
5
0
5
2
I'd rather you didn't.
Yes, of course.
③ の Id rather you didn't. は丁寧な表現なので正解としたが,② の Yes,
of course. も,別表が示す通り, 誤りとは断言できない。例えば,Bの機嫌
が悪く,しかもAが常習的にBの電話を使っていて,Bがいつも迷惑してい
るような場合である。「困るんだなあ.大切な電話がかかってくるんだから」
というニュアンスである。
ネイティヴからひと言
Answers
Apa kebingunganmu sudah terpecahkan?
Pengguna yang melihat pertanyaan ini
juga melihat pertanyaan-pertanyaan ini 😉
Recommended
総合英語be まとめ(1)
14005
161
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
13673
18
【総合英語フォレスト】まとめ(4)分詞/比較
9550
155
最強の英単語覚え方!
7447
62
【総合英語フォレスト】まとめ(3)態/不定詞/動名詞
6565
43
【総合英語フォレスト】まとめ(1)動詞と文型/動詞と時制
6505
29
総合英語be まとめ(2)
6183
20
総合英語be まとめ(3)
6090
41
【総合英語フォレスト】まとめ(2)完了形/助動詞
5200
14