Question

みみ

2行目のbutからの文構造が分かりません。受動態にする前の元の文構造も教えてくださると嬉しいです。

A
3
4€
Our schools and universities teach the minutest details on the widest
a
range of subjects, but almost no assistance is given on many of the topics
最高の
I believe are of paramount value to any students contemplating business
They
value
careers.
=> which I believe that are of
(that)

Answer 1

y.takano

almost no assistance is given on many of the topics.多くのトピックにほぼ支援がなされていない
I believe that the topics are of paramount value to ～.（それらのトピックというのは、）私が最高に価値があると信じているトピックである。
を関係代名詞thatでつないだ上でthatは省略
I believeを抜いてthe topics that are of paramount valueと見ればわかりやすいかも

almost no assistance is given on many of the topics （=our schools and the universities give almost no assistance on many of the topics）

みみ

この場合のmanyは形容詞として何かを修飾している訳ではないのですか？

y.takano

代名詞のmanyですね
代名詞
【複数】
1((前述された語句を受けて，あるいは状況から判断されるものを示して))多くの人［物］；〈…のうち〉多くの［多数の］人［物］〈of〉（many ofのあとにはthe [one's, these, those]＋可算名詞の複数形，または複数代名詞（us, you, them）がくる）（←→few）
Mike was supported by many of us and became a chairperson.
マイクは私たちの多くの支持を得て議長になった

みみ

理解出来ました！ありがとうございます🙇‍♀️