Question

Riko

赤い鍵かっこからの翻訳が知りたいです。どうしても理解できなくて、わかるかたお願いいたします🙇‍♀️

writing. In Ginger and Pickles, Ginger the cat and Pickles the
dog own a village shop. Ginger cannot serve mice without his
mouth watering, and Pickles finds it difficult to serve rats for
the same reason. Eventually, they go bankrupt because they
give credit to customers who don't repay them.
(Beatrix Pottor

Answer 1

嶽

ジンジャーとピクルスでは、猫のジンジャーと犬のピクルスが村のお店を経営している。ジンジャーはよだれが出ればネズミに餌をあげることはできない、ピクルスも同じ理由でネズミに餌をあげることは難しいと感じています。最終的に、返済しない顧客に信用を与えてしまうために倒産してしまいます。

力になれたら幸いです
間違っていたらすみません