Question

ℎ

黄色線の部分が分かりません。itとthe specious security は＝つまり同格ですか？

What is Europe? It is, of course, wrong to consider it as a 'natural fact', to call it a
continent and to attribute to it the specious security of a distinct geographical entity,
If anything, Europe is a political and cultural concept,
as so often happens.
(ア)
(1)

Answer 1

えええ

attribute A to BでAとBが入れ替わったやつでthe〜entityがAに相当し、to itがBに相当します。itはEuropですね。

ℎ

attribute to B Aとなったということですか？

えええ

そうです