Question

ℎ

漢文の句形に関する質問です。「のみ」という限定は何故「臣」にかかっているんですか？(というか何故「臣」という語に限定「のみ」をかけるということが分かるんですか？)私は「有るのみ」というように「独」は動詞に限定をつける句形だと思っていました。

今独臣有船、漢軍至
無以渡。
いまひと しん ふね あ
かんぐんいた
もつ
今独り臣のみ船有り、漢軍至るも以て
わたな
渡ること無からん。
の軍隊が到
( 『史記』項羽本紀)
いま私だけが船を持っている。漢
着しても渡ることはできないだろう。