Question

仙石

I am afraid that it will rain.
雨が降ると私は心配しています。
（雨が降ることが心配です。）

文法ではbe動詞＋形容詞＋that『〜ということ』
が使われているようですが…。

am afraid thatで心配しているていうこと。
になるんですか？よくわからなくて…💦
わかる方教えて下さい！

また、afraidは翻訳すると恐れと出てきましたが、
心配とも使えるんですか?

Answer 1

舞妃奈　垢変

I am afraid that~　で何か悪い出来事を予想している という意味になります．

afraid は恐れて の他にも4つの意味があるようです.′
↳ https://www.ei-navi.jp/dictionary/content/afraid/

仙石

〜ということ。私は心配ということ。？
という英文の形ですか？