Question

らら

時間が最後に来るって習ったんですが、何故この文は時間が最後に来ないんでしょうか？😭

(4) マイクは朝8時にビデオゲームをしていたの
ですか。
(Was Mike playing the a video game in
) forning at eight
× 不正解
【解答】
Was Mike playing a video game at eight
in the morning?

文法 英語 過去形

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

ruler

この場合、「朝」も、「8時」も、時間です.'

英語を日本語訳する時に、←の方向で読むので、
「朝8時」= 日本語訳で「朝」→「8時」なら、
英語だと 「8時」←「朝」にする必要があります.

よって、at eight in the morning の語順になります.

また、厳密にいうと、inもatも前置詞なので、前の単語に説明がかかります.
in the morning at eight だと、「8時の朝」になってしまう.
at eight in the morning だと、「朝の8時」でしっくり来ます.

inって、~の中という意味ですが、コアイメージは包まれるイメージなので、「朝という広い空間の中の、さらに、8時のことをさす」みたいなイメージができるとより良いと思います 👍🏻

らら

丁寧に有難う御座います🥲💦💦✨
後で読ませていただきます😭😭🙇‍♀️