Question

ゲスと

何故副詞節のMはtellを修飾してるんですか？

この副詞節が動詞を修飾するという事はわかってるんですが、そもそもto tell jokesはto不定詞を利用した名詞句で、句にsvは含まれないんですよね？なのに、tellを修飾するのは矛盾してませんか？

英文図解
She likes to tell jokes [whether they are funny or not].
S V
O
MELISA Vis alle

Answer 1

taka

この英文図解の←が誤解の基になっているのかな～？と感じました。
私には whether they are funny or not が tell を修飾しているとは見えませんし、また意識もしていません。
なぜなら、この英文を見て一番大切なことは構文分析ではなく、その意味だからです。
She likes to tell jokes <whether they are funny or not>.
＜面白くても面白くなくても＞、彼女は冗談を言うことが好きです。
※whether＋S＋V～ or not　Sが～であろうとなかろうと

参考にしてください。