Question

らら

私たちに英語を教えてくれる女性はブラウンさんです

The woman who teaches us English is Mr. Brown

に何故なるんですか？😭

女性はブラウンさんです。
が一つの文章になっていて、
そこに、私たちに英語を教えてくれるって
付け足すのは違うのでしょうか？

(3) 私達に英語を教えてくれる女性はブラウンさんです。
(The woman is Ms. Brown who teaches English
X
us
)

関係代名詞 文法 英文

Answer 1

ますかっと

画像だと「その女性は私達に英語を教えてくれるブラウンさんです」という訳なり、問題となっている訳とは違います。意味合い的には合っていますが、問題文とはあっていないことになります。