✨ Jawaban Terbaik ✨
勝つことができるやり方もあるだろう。勝負はただ定めのないことである。
というのがより直訳に近い訳になるでしょう。
しかしその文を検索しても出てこなかったのですが、創作なんでしょうかね？
勝つべきやう…勝てるやり方
あらん…あるだろうか（"あらむ"の撥音便化）
Japanese classics
SMA
Terselesaikan
勝つべきやうもあらん、ただ勝負定めなきことなり で
勝負はやってみなくちゃわからない、あなたが勝つかもしれないよ
と訳せるのはなぜですか？💦解説お願いいたします🙇♀️
Answers
Apa kebingunganmu sudah terpecahkan?
Pengguna yang melihat pertanyaan ini
juga melihat pertanyaan-pertanyaan ini 😉
![[乗せ]がなぜ未然形になるのか分かりませんでした。連用形だと思ったのですが…理由を教えても... - 1](https://d1e9oo257tadp1.cloudfront.net/uploads/qa_question_image/file/1748898/thumb_l_webp_C67542EA-7BFB-4269-B255-C483942D38E0.webp?Expires=1746932139&Signature=Jps8ORF3-nvN9c03n2HSEeAKioenpkTmMcywnskHnK8xR~GKboy6ceU-8CVYKaExWlqI819khbsCgr7f7k2jFBSncCOmIv7GS~chhGEkrvFL773Mgtbth3S~CrNzHYY4vwIm6VGAwJTwgx1o3jSzBYo0wqxXAO40nrVGFoEPpC42DMq~~YmWaPRGtWNSHGShmROF7KBYVW4dAGw1N30ldcZ1WflIsiMT9qT64pD4JSg78Sa9NUUn931bq5lCpDlYjMBBM5FE6G9o1sPhY3Go~XjNopZnHU2MgWJa~8Qetn1U7uFGSi~VyzFxVdcM6hmK96GfSZOxL1KqCQDFCgypSA__&Key-Pair-Id=K2W722D70GJS8W&Expires=1746932139&Signature=rcW8DHhpQ4iNIaYzdDzJryTVA-ehKjkyiITv3HFhzRyM8x46Da02AxbD5Hiz~Gki-r3yz27JRqTKMCIxcGufo1x82bIYbbwAuoW00A2RV~oeWJqhMJeTNvgjSXmwHrVp304AmDUysLiCVE9UZLCm36PbyE8N8v76f5qYOxzm7SBwNp-JX7lnfQFvZPGbL8JA5xzx1WD6QRkdyFuzUJUpP2eNRXtTmKpJBo9cFoddHeCGrGX7omHNwZYNdZfGZHK0d6ypSDS~7Xt4Jbi9cUTfH4w0qsbcdV1QzNyNv1ICKun3U9VtFzSjq9DCEDCYLimPSxjaEWTbve1iyH080Zexvw__&Key-Pair-Id=K2W722D70GJS8W)
ありがとうございます😭