The elderly refers to both elderly men and elderly women. When an adjective is in a subject place it takes often takes the to show a noun is implied.
The young are protected by the strong means
Young animals are protected by strong animals.
The elderly means elderly men and women.
ありがとうございます！