Question

しま

国家という意味でnationとstateがあってどういう違いがあるのかわかりません。教えてください！

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

寝坊助

nationは国土よりも国民に重点を置く単語です。nationはその国家が共通の文化や言語を共有する国民からなっていることを含意しており、定冠詞theをつけて“the nation”とすると「国民」を意味します。
一方stateは政治的に組織され、一定の領土を有している人々の集団としての「国家」を意味します。
例えば“EU member states”（EU加盟国）、“the welfare state”（福祉国家）など、主に政治的な文脈で多く使われます。

いかがですか？

しま

ありがとうございます！！

寝坊助

Don’t mention it.