✨ Jawaban Terbaik ✨
smilesが複数形だからではないでしょうか。(単数形はsmileです)
もしかしたら、和訳が「彼女は」から始まるので三人称単数現在形にすると考えてしまったのかもしれませんが、この場合、和訳は関係ありません。makeの主語はsmilesで、複数なので単数形にはならないのです。
ちなみに和訳は
直訳:笑顔は彼女をより美しくさせる
意訳:彼女は笑顔だとより美しい
です
smiles make her more beautiful.この文はなぜmakesのようにsがつかないのでしょうか?是非教えてほしいです🙇♀️🙇♀️
✨ Jawaban Terbaik ✨
smilesが複数形だからではないでしょうか。(単数形はsmileです)
もしかしたら、和訳が「彼女は」から始まるので三人称単数現在形にすると考えてしまったのかもしれませんが、この場合、和訳は関係ありません。makeの主語はsmilesで、複数なので単数形にはならないのです。
ちなみに和訳は
直訳:笑顔は彼女をより美しくさせる
意訳:彼女は笑顔だとより美しい
です
Pengguna yang melihat pertanyaan ini
juga melihat pertanyaan-pertanyaan ini 😉
とても分かりやすい回答ありがとうございます!理解できて嬉しいです☺️!