Question

haru

この文章を全て翻訳して欲しいです！

After breakfast, my host father suggested that one of 10
these days he would invite me to a Viking dinner. I didn't
understand Viking, but I'm curious.
So far, I have learned lots of these words. My teacher
calls them wasei-eigo. These words can be deceptive; they
look like real English, and yet they are not. I find them 15
confusing. However, confusion is not a bad thing. It's a first
G-2
step in learning something new.
Finally, my advice to you: Don't be surprised if native
speakers look puzzled when you use wasei-eigo.

Answer 1

taka

　朝食後、ホストファミリーのお父さんが、そのうち私をバイキングの食事に招待してくれると言いました。 バイキングは分からなかったのですが、私は興味があります。
　今のところ、このような単語をたくさん覚えました。 先生はそれらを「和製英語」と呼んでいます。 これらの言葉は人を惑わせる可能性があります。本当の英語のように見えても、実はそうではありません。私は、そのような言葉は紛らわしいと感じます。しかしながら、困惑することは悪いことではありません。 それは新しいことを学ぶための第一歩です。
　最後に、皆さんへの私のアドバイスです。あなたが「和製英語」を使った時、もし英語のネイティブスピーカーが困惑した顔をしても、驚かないでください。

参考にしてください。