Question

akrr

日本語を英語に直す問題で文章の中に「自転車」が出てきたのですが、「bicycle」と「bike」ではどちらのほうがいいのでしょうか？私はbicycleと書いて、答えはbikeだったのですが、✖︎になりますか？
よろしくお願いします🙏

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

R

bikeとbicycleは、基本的にどちらも「自転車」という意味で使います。
違いは、bikeは比較的くだけた言い方なので話し言葉ではbikeの方が使われやすいことと、bicycleには「自転車」という意味の他に「バイク(自動二輪)」という意味があることです。

なので、「バイク」のときはbikeですが、「自転車」のときはbikeでもbicycleでも大丈夫です。

akrr

ありがとうございます！！

R

すみません、書き間違えているところがありましたね。
bike＝自転車またはバイク
bicycle＝自転車のみ
です。

Answer 2

himawaringo

どちらも同じだと思います！
選択問題でもし自転車の英単語が出たとき、どちらが出るかはわからないので、どちらでもかけるようにしておけば大丈夫だと思います！

akrr

ありがとうございます！！