Question

ごろう

なんで後半部分がnewが主語になるのかわからないです！！

(5) (His short jacket and frilled shirt were) as new as new could be.
as as (~) could be o Et<~]
●
~
of. He is as happy as (happy) can be. (彼はこの上なく幸せだ.)
問題文中の could は can が仮定法の could になったもの (can の婉曲)

Answer 1

くう

どうでしょうか？

ごろう

イディオムなんですね、、、
ありがとうございます！！