Question

し　【難関大学志望】

全く分からないです。教えてください！

もし、よろしければこのコンピュータの使い方を教えていただけますか。
Jump 日本語に合うように、英語に直しましょう。
(how to )
今日の授業について質問があります。
申し訳ありません。そのチケットはすでに売り切れています。
もしできることならそうしたいのですが、他の誰かに頼んでいただけますか。 <wish >
4
O

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

user

Would you mind teaching me how to use this computer?
I have a question about today's class.
I'm sorry.The tickets have already sold out.
As possible I want to do so,but please ask anyone else?

user

I want to do so as possibleの順だわごめ？

user

？→ん

ぺんぎん

＿人 sell out 物 だから、物が主語なら、have sold out とはならない。
＿The tickets are already sold out.
　We have already sold out the tickets.
の様になる、と、思うのだけれども、ko boy さんはどう思うだろうか？
＿4番目は、wish を使え、と、書いている。前半部は、I wish I could.(仮定法) の定型文でしょう。

＿それから、し　【難関大学志望】さんは、東大一類受験するレベルの人なので、全く分からない、と、言うことはないです。
＿恐らくは、私や、ko boy さんよりも、英語の地力は高いです。
＿他の勉強したくて、宿題丸投げの可能性が高いです。

user

ひゃ〜、申し訳なさすぎる。確かに問題的に？？？と思うのが多かったんですよねー笑

taka

お二人のやり取りをまとめることになるかも知れませんが、以下の回答はどうでしょうか？

1. Would you mind teaching me how to use this computer? → Would you mind telling me how to use this computer?
2. I have a question about today's class. あるいは I have some questions about today's class.
3. I'm sorry. The tickets have already sold out. → I'm sorry. The tickets have already been sold out.
あるいは I'm afraid the tickets have already been sold out.
※sold out：形容詞として扱いますので、be sold out：売り切れている
4. As possible I want to do so, but please ask anyone else? →　I wish I could, but would you ask someone else to do that?
※疑問文のsomeは相手の返答がYesとなるのを念頭に置くため、この場合はanyone elseよりsomeone elseの方が適当だと思います。

英作文は正解が一つだけではありません。
以上の解答は、あくまでも一例です。
参考にしてください。

user

ありがとうございます!!!

ぺんぎん

＿ありがとうございます。

taka

My pleasure!😊