Question

シャイニ－

関係代名詞のthanは節の中で接続詞のthanの役割をしていると解釈でよろしいのですか？
そうするとbutの解釈はどう考えればいいのかわかりません

Answer 1

ののののの

例文ないと説明しにくいですが…

ひとまず、通りいっぺんの関係詞thanとbutの説明を送りますから読んでみてください
https://www.e-bunpou.net/kankeidaimeisi-but-than.html

シャイニ－

読みました

ののののの

たぶん読んでもらうと、シャイニーさんの理解がおそらく全く間違いだということが分かるんじゃないかと思うんですが。

シャイニ－

thanの場合
We need more capable human resources than the company has.
「我々はその会社よりも多くの有能な人材が必要なのだ。」
than the company has で形容詞節を作っていてmore capable human resourcesを修飾していて
thanは「〜よりも」という意味の従属節をつくり節で代名詞の働きをするということですか？

ののののの

はい。その通りです。