Question

King＆Prince！！

英作の添削と採点をお願いしたいです。
配点は10点です。

Jena muli ni 15g of plás egy band boir! I sull
〔3〕 次の英文は、アメリカでの研修旅行中に友達になったジョン (John) からあなたに来たメー
ルです。 このメールに対する返事を、 解答用紙の “Hi, John,” に続けて,
の中
に5行以内の英文で書きなさい。ただし,***の部分には, あなたの名前が書かれてい
るものとします。
Hello * **,
Did you have a good time in America? I really enjoyed the time with you. You told
me about the food in your country. It was very interesting. Now I want to know
events and festivals in your country. So could you tell me about events or festivals in
your country?
Your friend, John
4
◇M3 (847-27)

Hi, John,
There
Setsubuh
Many people
IS
fish and
made
Your friend, ***
ho
50
the
of
hi"
eat
events
called
Ja pan.
a "E ho maki
<f
which
seaweed and
is feurary
forth.

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

ハッピーターン

単刀直入に言えば、0点です。以下、採点・添削です。

まず、字数不足です。
5行なのですから、本当に最低でも、3文程度は必要です。これで、3～4点は引かれます。

次に、文法面についてです。
普通、節分の日は”setsubun”とだけ書きますが、減点対象ではありません。eat a～ではなく、eat an。また、andは最後の部分に書くのみなので「a, b, c, and so on」のように使います。when以降は意味が通じません。関係副詞(when)で繋げているのですか？それとも接続詞(when)？2月の綴りも違う上に、4th(fourth)の綴りも違います。

最後に、内容面についてです。
節分は2月4日ではなく、2月3日ではないですか？

一文に要素を詰め込むことに意識を向けているように窺えます。文を分けて表現するようにしましょう。関係代名詞は便利ですが、冗長です。現在分詞の形容詞的用法なども使えると良いでしょう。少しずつ書きたいことを正しく表現できるようになりましょう。

添削 採点

King＆Prince！！

ありがとうございます。
書き直してみました。どうでしょうか。There is an event called "Setsubun" in Japan.　Many people eat an "Ehomaki" on February third.　It is made of rice,seaweed,fish and so on.　It is very delicious.

ハッピーターン

良く書けています。

King＆Prince！！

ありがとうございました！