Question

ひぐま

なぜこの問題は、leaving ではなくto leaveになるのですか？所有格+動名詞で意味上の主語になるのではないのですか？

122
It was careless () her front door unlocked all last night.
for her to leave
2 of her to leave
3 for her leaving
(4) of her leave
123
This question is (answer/ difficult / than/to/more) that one.

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

taka

①leaving ではなくto leaveになるのですか？　
→　この問題文は形式主語構文で、真主語が不定詞(to leave)以下です。
②所有格+動名詞で意味上の主語になるのではないのですか？　
→　her leaving だけであれば、非常にぎこちないですが可能です。でも、for her leaving は主語になれません。

では、なぜ It was careless for her(不定詞の意味上の主語) to leave …. にならないのか？
それは careless(不注意な)という「人の性質」を表す形容詞があるからです。
It is … of 人 to ～：人が～するのは…である　
文の意味：彼女が、昨夜ずっと玄関の鍵をかけないままにしておくとは、不注意だった.

参考にしてください。