Question

☺︎

和文英訳の添削をお願いしたいです。

あなたが先週訪れた公園はここから遠いのですか？
Does it take to go to the park where you visited last week from here?

お願いします。

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

taka

Does it(S1：形式主語) take(V1) [to go to the park](S1：真主語) <where you(S2) visited(V2) last week> from here?
→ Is(V1) the park(S1) <which(O2)(省略可) you(S2) visited(V2) (last week)(M)> far(C1) (from here)(M)?

参考にしてください。

☺︎

ありがとうございます!!

taka

You're welcome!😊