208 If it stops raining soon, shall we go shopping?
①この例文は、名施設ではないのですか？ → If it stops raining soon は名詞節ではなく副詞節です。
②主節の方に目的語がない場合は未来形？だった気がします。→ 主節に目的語が有るか無いかは時制には関係ありません。
③接続詞のない方が主節という認識はあってますか？
→ 合っています。208の例文では、shall we go shopping? が主節で、接続詞(If)のある If it stops raining soon が従属節です。
参考にしてください。
良い質問ですね。
以下のような判別法が一番簡単だと思います。
【副詞節と名詞節の判別法】
①副詞節：副詞節を取り除いても文は成立する
例：If it stops raining soon, shall we go shopping? ―(マイナス) If it stops raining soon ＝ shall we go shopping? ＝ 完全な文
②名詞節：名詞節を取り除くと、文は成立しない。
例：I wonder if it will be fine tomorrow. ―(マイナス) if it will be fine tomorrow ＝ I(S) wonder(V)＋目的語？ ＝ 不完全な文
明日天気になるかなあ。
※wonder(V 他動詞) …(O)：…かなと思う は目的語が必要 → if it will be fine tomorrow：目的語の働きがある名詞節と判断する
I wonder ifの時はwonderの対象となる目的語がif以下に当たり、そのような時は未来形を使うことがある、と聞いたのですが、では、どのように、副詞節、名詞節を見分ければ良いでしょうか？