Question

Mr.glasses

地球温暖化は何故earth warmingではなくてglobal warningなんですか？

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

moca

地球温暖化って地球という惑星が暖まっているというより
世界的に温暖化しているという感じですよね。
globalが「地球全体の」「全体的な」「世界的な」という意味の形容詞で、世界的に温暖化しているという状態にピッタリです。
earthだと地球という星が暖まっている感じになり、ちょっと変です。

Answer 2

maki

回答が難しいですが、そう言う単語ですね。その質問を変えると白鳥はなぜwhite bird でなくswanなんですか！みたいなことになるので、そういうものだと覚えなくてはならないと思います、、わかりにくいし納得できなかったらすみません🙇🏻‍♀️