Question

ラグ

She complicated about ( )to bring back.
の括弧内にはthere being much baggageが入るのですが、何故being much baggageのみでは駄目なのですか？

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

ののののの

動名詞の意味上の主語（=beingであるのはだれか）は、動名詞の前に書かれていない場合は、文の主語に一致します。
だからthereがないということは、
she is much baggage
って言っていることになります。
これは明らかにおかしいですよね。

thereが入ることによって
there is much baggage
という文が埋め込まれていると読み取れるのです。

ちなみにこの文は「たくさんの荷物がある」という意味ですから、正確にいうとthereは主語ではないのですが、
今回のように、意味上の主語を明示する必要があって、それがthere is構文の場合は、thereを置くんです。

ちなみに
She complicated
って何かの間違いではないですか？

ラグ

complainedの間違いでした。失礼しました。意味上の主語のように捉えればいいのですね！ありがとうございます🙇‍♀️