Question

欅

この英語の文章に、「思っている」という表現はどこに含まれているのですか？よろしくお願いします🙇‍♂️

□(3) あれが私が昨年からほしいと思っているギターです。
(3)
That is the guitar that sa Imouto have wanted since last year.
ar
dun daiting robou zswil 80STOLIDON

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

ひま

wantは「欲しい」という意味を表していますよね。欲しいという感情なんです。感情は思うものですよね。日本語に訳した時「あれが私が昨年から欲しいギターです」よりも「あれが私が昨年から欲しいと思っているギターです」のほうが問題製作者が自然だと思っただけのことだと思いますよ(^-^)

欅

そういうことだったんですね！ありがとうございます